To change your password, tap the settings icon on the far right of the Tap Bar.

Then tap on "Edit profile".

Under the settings for your name and username, you will also find the option to change your password.

To be able to enter a new password, you first have to confirm it with your existing password.